| 日本語 |
悲鳴
(ヒメイ) |
| 英語 | shriek, scream |
| フランス語 | cri strident, hurlement |
| ドイツ語 | ・Schrei, Aufschrei, Schmerzensschrei ・Notschrei, Hilfeschrei, Hilferuf |
| イタリア語 | strillo, grido |
| スペイン語 | grito, chillido, alarido |
| ロシア語 | крик, вопль |
| オランダ語 | ・gil, krijs, schreeuw, kreet, uitroep, weeklacht, jammerklacht, lamentatie ・{fig.} roep (om hulp), hulpkreet, hulpgeroep, noodkreet |
| ハンガリー語 | sikoltás, visítás, csuda dolog, mulatságos dolog, nevettető dolog, sikoly |
