| 日本語 |
叫ぶ
(サケブ) |
| 英語 | ・to shout, to cry, to scream, to shriek, to yell, to exclaim ・to clamor (for or against), to clamour (for or against) |
| フランス語 | ・crier, hurler, s'écrier ・vociférer (pour ou contre), pousser des cris (pour ou contre) |
| ドイツ語 | ・schreien, aufschreien, rufen, kreischen ・nach … rufen, … fordern |
| イタリア語 | gridare, urlare |
| スペイン語 | gritar, chillar |
| ロシア語 | 1) кричать, закричать; вскрикивать; восклицать, 2) призывать (к чему-л.), ратовать (за что-л.) |
| オランダ語 | ・roepen, schreeuwen, uitroepen, uitschreeuwen, joelen, gillen, krijsen, brullen, balken ・protesteren (tegen), aandringen (op), oproepen tot |
| ハンガリー語 | kiabál, kiált, csahol, eladásra kínál, felkiált, kikiabál, kikiált, ordít |
