| 日本語 |
呻く
(ウメク) |
| 英語 | to moan, to groan |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ächzen, stöhnen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | gemirse |
| ロシア語 | стонать |
| オランダ語 | kreunen, kermen, steunen |
| ハンガリー語 | kesereg, nyög, nyögést hallat, nyögve elmond, panaszkodik, siránkozik, sóhajtozik |