| 日本語 |
薄気味悪い
(ウスキミワルイ) |
| 英語 | weird, eerie, uncanny |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | irgendwie unheimlich, unheimlich, nicht geheuer, gruselig |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | misterioso, extraño, inquietante |
| ロシア語 | мрачный, гнетущий, неприятный; жутковатый; зловещий |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | furcsa, hátborzongató, természetfeletti |