| 日本語 |
情け
(ナサケ) |
| 英語 | ・pity, sympathy, compassion, mercy ・affection, love |
| フランス語 | charité, clémence, compassion, faveur, miséricorde, pitié, sympathie |
| ドイツ語 | ・Mitleid, Mitgefühl, Verständnis, Sympathie, Barmherzigkeit ・Liebe |
| イタリア語 | pietà, compassione, affezione, misericordia |
| スペイン語 | simpatía, compasión |
| ロシア語 | жалость, сострадание; тёплое чувство, {~のある} добрый, жалостливый, сострадательный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | együttérzés, szánalom |