| 日本語 |
命知らず
(イノチシラズ) |
| 英語 | ・recklessness, daredevilry, rashness ・long-lasting |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・den Tod nicht fürchtend, todesmutig, furchtlos, waghalsig, verwegen ・dauerhaft, langlebig ・Todesmut, Furchtlosigkeit, Verwegenheit ・Langlebigkeit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | temerario, que no le tiene apego a la vida |
| ロシア語 | безрассудный, отчаянный, лихой, ноский, {которому} износа нет (о ткани), 1) безрассудство, отчаянность; лихачество, {～{の}} безрассудный, отчаянный, лихой, 2) смельчак, бесшабашный удалец, лихач, 3): {～の} ноский, {которому} износа нет (о ткани) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | figyelmetlenség, gondatlanság, hanyagság, meggondolatlanság, nemtörődömség |
