| 日本語 |
不用意
(フヨウイ) |
| 英語 | ・unprepared ・careless, imprudent, indiscreet, inadvertent |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | unvorsichtig, unbedachtsam, sorglos, unachtsam, unvorbereitet, Unvorsichtigkeit, Unbedachtsamkeit, mangelnde Vorbereitung |
| イタリア語 | avventatezza, disattenzione, imprevidenza |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | неготовый, неподготовленный (к чему-л., о ком-л.); непредусмотрительный; беспечный, беззаботный, неготовность, неподготовленность; беззаботность, {~の} неготовый, неподготовленный (к чему-л., о ком-л.); непредусмотрительный; беспечный, беззаботный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | gondatlanság |