| 日本語 |
名人
(メイジン) |
| 英語 | master, expert |
| フランス語 | champion, expert, maître, virtuose |
| ドイツ語 | ・Meister, Experte, Virtuose ・Meijin, Großmeister (früherer vom Edo-Shogunat an den Träger des höchsten Ranges vergebener Titel, 9. Dan; heute ein Meisterschaftstitel) |
| イタリア語 | maestro, esperto, grande campione |
| スペイン語 | maestro, experto |
| ロシア語 | мастер {своего дела} |
| オランダ語 | ・meester, virtuoos, baas, bolleboos, {inform.} kraan ・meijin, grootmeester in het go of shōgi |
| ハンガリー語 | fiatalúr, tanító, úr vmi fölött |
