| 日本語 |
手練
(シュレン) |
| 英語 | skill, dexterity, master hand |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・hervorragende Geschicklichkeit ・sehr geschickte Person, Fertigkeit, Geschicklichkeit, Gewandtheit, Erfahrenheit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | мастерство, искусство |
| オランダ語 | ・meesterschap, bedrevenheid, deskundigheid, behendigheid, vaardigheid ・meester, expert, deskundige, adept |
| ハンガリー語 | készség, ügyesség, fürgeség |
| 日本語 |
手練
(テレン) |
| 英語 | means of deceiving another |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Trick, Ränke |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
