| 日本語 |
立者
(タテモノ) |
| 英語 | ・leading actor ・leading figure, leader |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Hauptdarsteller, Protagonist ・Hauptrolle ・Anführer, Leiter ・Hauptsache ・Haniwa, hohle Tonfigur (aus der Kofun-Zeit) ・Helmzier ・eine Art Krone |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | actor principal |
| ロシア語 | 1) главный актёр (труппы), 2) ведущая фигура (в каком-л. коллективе) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
