| 日本語 |
立て役者
(タテヤクシャ) |
| 英語 | ・leading actor, star ・leading figure, central figure, key figure, leading spirit |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Star, Hauptdarsteller ・Held des Tages, Person, die einer wichtige Rolle spielt |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) главный актёр (труппы), 2) главное лицо, ведущая фигура |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |