| 日本語 |
巨匠
(キョショウ) |
| 英語 | master, masterhand, maestro |
| フランス語 | maître, virtuose |
| ドイツ語 | großer Meister, Größe, Autorität, Berühmtheit (besonders in den Künsten) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | maestro |
| ロシア語 | (кн.) великий мастер, маэстро |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | fiatalúr, mester, tanító, úr vmi fölött |