| 日本語 |
分野
(ブンヤ) |
| 英語 | field, sphere, realm, division, branch |
| フランス語 | branche, champ, division, domaine, sphère |
| ドイツ語 | Bereich, Gebiet, Fach, Feld, Zweig |
| イタリア語 | campo, sphsferaere, ramo, settore, divisione |
| スペイン語 | ámbito (campo, área, dominio, división, terreno, esfera) |
| ロシア語 | 1) сфера влияния; арена действий, 2) отрасль (науки, промышленности) |
| オランダ語 | terrein, domein, gebied, veld, vlak, vak, tak, branche, sector |
| ハンガリー語 | pálya, tér, terep, terület, gömb, királyság, ág, elágazás |
