| 日本語 |
科
(カ) |
| 英語 | ・department, section, faculty, school, arm ・course (of study), branch of study, specialization ・(taxonomical) family |
| フランス語 | ・département, section, faculté, école, branche ・programme (scolaire), domaine d'étude, filière, spécialisation ・famille (taxinomique) |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | ・departamento, sección ・(taxonomía) familia |
| ロシア語 | 1) отделение, факультет, 2) род войск, 3) (биол.) семейство |
| オランダ語 | ・a. onderverdeling, rang, soort ・b. {biol.} familie ・c. strafbaar feit, fout, schuld ・d. {theat.} het acteren ・{boeddh.} vraagstuk ・{onderw.} vak, onderdeel ・{onderw.} afdeling, departement, onderzoekseenheid, sectie, vakgroep ・item, punt ・{biol.} familie ・{jur.} onderdeel, punt van een aanklacht, onderdeel van een tenlastelegging, beschuldiging ・{Chin.gesch.} examenvak voor ambtenaren, examenstof ・{Barg.} strafblad, strafregister, eerdere veroordeling ・gat, hol, kuil |
| ハンガリー語 | osztály, szakasz, ácsolatszakasz, ágazat, alfaj, bekezdés, elmetszés, elvágás, gerezd, hálókocsi-fülke, hálókocsifülke, hossz-szelvény, keresztszelvény, kétszemélyes hálókocsifülke, körcikk, paragrafus, profil, rekesz, rész, részleg, szegmens |
| 日本語 |
科
(シナ) |
| 英語 | ・article, item, thing, goods, stock ・quality ・flirtatiousness, coquetry |
| フランス語 | coquetterie, charme |
| ドイツ語 | ・Koketterie, Gefallsucht, Qualität, Güte ・Ware, Artikel, Gegenstand, Gut |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) вещь; товар, 2) качество (вещи), 3) сорт, вид, (разг.) кокетство |
| オランダ語 | ・goed, waar, spul, {m.b.t. handel} artikel, {verzameln.} goederen, {verzameln.} waren, {i.h.b.} voorraad ・kwaliteit ・iets, ding, {i.h.b.} gift, {i.h.b.} cadeau, {m.b.t. menu} gerecht |
| ハンガリー語 | újságcikk |
| 日本語 |
科
(トガ) |
| 英語 | ・error, mistake, fault ・sin, wrongdoing, offense |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Schuld, Fehler, tadelnswerte Tat ・Verbrechen ・Tadel, Verweis ・Strafe, Bestrafung |
| イタリア語 | famiglia, sezione, facoltà, indirizzo (scolastico), dipartimento, istituto, reparto, clinica, scienze, colpa |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) вина; проступок, {～のない} невиновный, невинный, 2) обвинение |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
科
(シナ) |
| 英語 | Japanese linden (Tilia japonica) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
