| 日本語 |
其れ相応
(ソレソウオウ) |
| 英語 | appropriate, suitable, proper, fitting |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | dementsprechend, passend, in seiner eigenen Weise, wie es ist |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | в соответствующей мере, (уст.) 其相応, : {~に} в соответствующей мере |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |