| 日本語 |
分相応
(ブンソウオウ) |
| 英語 | within one's means |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | entsprechend der sozialen Position, dem Rang, den Fähigkeiten etc, nach Kräften, nach Möglichkeit, Angemessenheit an soziale Position, Rang, Fähigkeit etc |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |