| 日本語 |
相応しい
(フサワシイ) |
| 英語 | appropriate, adequate, suitable, fitting, worthy |
| フランス語 | approprié, convenable |
| ドイツ語 | angemessen, entsprechend, passend, gebührend, geeignet, würdig |
| イタリア語 | appropriato, ideale, adatto, adeguato, giusto |
| スペイン語 | apropiado, adecuado, idóneo, conveniente, debido, correspondiente, oportuno, digno |
| ロシア語 | подходящий, соответствующий; подобающий |
| オランダ語 | geschikt, gepast, passend, behoorlijk, voegzaam, betamelijk |
| ハンガリー語 | alkalmas, helyes, illő |
