| 日本語 |
割り付け
(ワリツケ) |
| 英語 | allotment, assignment, allocation, distribution, layout, editing |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Umbruch, Layout ・Verteilung, Zuteilung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) (см.) わりあて, 2) (полигр.) вёрстка (гл. обр. газеты) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | elhelyezés, juttatás, kiosztás, kiutalás, veteményeskert, átruházás, beosztás, felsorolás, kijelölés, elosztás, szétosztás, elhelyezés, juttatás, kiosztás, kiutalás, veteményeskert, átruházás, beosztás, felsorolás, kijelölés |