| 日本語 |
配属
(ハイゾク) |
| 英語 | assignment (of a person to somewhere), attachment (of a person to another unit, organization, etc.) |
| フランス語 | affectation, affecter (qqu'un à qquechose) |
| ドイツ語 | zuweisen, Zuweisung |
| イタリア語 | assegnazione (di una persona da qualche parte), destinazione (di una persona ad un |
| スペイン語 | asignación |
| ロシア語 | придавать, прикомандировывать, причислять; вводить в состав (чего-л.), : {～する} придавать, прикомандировывать, причислять; вводить в состав (чего-л.) |
| オランダ語 | onderbrengen, toewijzen, indelen bij, attacheren aan, detacheren bij, toevoegen aan, onderbrenging, toewijzing, indeling |
| ハンガリー語 | felsorolás, juttatás, kijelölés, függelék, lefoglalás, letartóztatás, szeretet, tartozék |
