| 日本語 |
作法
(サホウ) |
| 英語 | ・manners, etiquette, propriety ・manner of production (esp. of prose, poetry, etc.), way of making |
| フランス語 | ・manières, étiquette, bienséance, convenance ・mode de production (en part. de la prose, de la poésie, etc.), façon de faire |
| ドイツ語 | ・Manieren, Sitten, Etikette ・Methode |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | educación, modales, maneras |
| ロシア語 | 1) композиция (лит. произведения), 2) способ (рецепт) приготовления, манеры, поведение; этикет |
| オランダ語 | manieren, etiquette, gedragscode, gedragsregels, decorum, omgangsvormen |
| ハンガリー語 | helyesség, korrektség |
| 日本語 |
作法
(サクホウ) |
| 英語 | manner of production (esp. of prose, poetry, etc.), way of making |
| フランス語 | ・manières, étiquette, bienséance, convenance ・mode de production (en part. de la prose, de la poésie, etc.), façon de faire |
| ドイツ語 | ・Manieren, Sitten, Etikette ・Methode |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | educación, modales, maneras |
| ロシア語 | 1) композиция (лит. произведения), 2) способ (рецепт) приготовления, манеры, поведение; этикет |
| オランダ語 | manieren, etiquette, gedragscode, gedragsregels, decorum, omgangsvormen |
| ハンガリー語 | helyesség, korrektség |
