| 日本語 |
儀礼
(ギレイ) |
| 英語 | etiquette, courtesy |
| フランス語 | étiquette, convenance, protocole |
| ドイツ語 | ・Höflichkeit, Etikette, Förmlichkeit, Entgegenkommen ・Ritus, Zeremonie |
| イタリア語 | etichetta, cortesia, protocollo |
| スペイン語 | protocolo, cortesía |
| ロシア語 | этикет |
| オランダ語 | plichtpleging, beleefdheidsvorm, etiquette, formaliteiten, protocol, rite, ritus |
| ハンガリー語 | előzékenység, udvariasság |