| 日本語 | エチケット |
| 英語 | politeness, good manners, courtesy, etiquette |
| フランス語 | étiquette, bonnes manières, usage |
| ドイツ語 | ・Etikette, feiner Ton ・Etikett, Schild ・Weinetikett |
| イタリア語 | etichetta, buone maniere (fr: etiquette) |
| スペイン語 | etiqueta |
| ロシア語 | ((фр.) étiquette) этикет; приличие, {~に反する} нарушать этикет (приличия) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |