| 日本語 |
伴侶
(ハンリョ、バンリョ) |
| 英語 | companion, partner, spouse |
| フランス語 | compagnon, partenaire |
| ドイツ語 | ・Begleiter, Gefährte, Genosse, Kamerad, Partner ・Gatte, Gattin |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.) компаньон; партнёр; товарищ |
| オランダ語 | gezel, metgezel, compagnon, makker, deelgenoot, kameraad, partner, {verzameln.} gezelschap |
| ハンガリー語 | társ, üzlettárs, kézikönyv |