| 日本語 |
同伴者
(ドウハンシャ) |
| 英語 | companion |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Begleiter ・Sympathisant |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | спутник, сопровождающий |
| オランダ語 | begeleider, gezel, gezelschap, metgezel, partner, geleider |
| ハンガリー語 | élettárs, kabinlépcső lefedése, kézikönyv, lejárónyílás, rendtag |