| 日本語 |
連れ
(ツレ) |
| 英語 | companion, company |
| フランス語 | compagnie (personne qui accompagne), compagnon |
| ドイツ語 | ・Begleiter, Gefährte ・Tsure (begleitende Figur eines Nō-Stückes) |
| イタリア語 | compagno, compagnia |
| スペイン語 | acompañante, escolta, compañía |
| ロシア語 | 1) спутник, попутчик; товарищ, компаньон, {～になる} составлять компанию, 2) спутник (в театре Ho) |
| オランダ語 | ・gezelschap, (met)gezel, begeleider ・{no-term} tsure, tritagonist |
| ハンガリー語 | élettárs, kabinlépcső lefedése, kézikönyv, lejárónyílás, rendtag, társaság, társulat |
