| 日本語 |
事業
(ジギョウ) |
| 英語 | project, enterprise, business, industry, operations, venture, service |
| フランス語 | affaire, entreprise |
| ドイツ語 | ・Unternehmen, Betrieb, Geschäft, Industrie ・Unternehmung, Werk, Arbeit, Großleistung |
| イタリア語 | progetto, impresa, affari, industria, operazioni |
| スペイン語 | empresa, negocio, industria |
| ロシア語 | 1) предприятие, дело, 2) промышленность (отрасль), 3) достижения, великие дела, 4) (см.) こうじ【工事】 |
| オランダ語 | ・werk, onderneming, project ・onderneming, bedrijf, zaak |
| ハンガリー語 | beruházás, javaslat, kutatási feladat, kutatási téma, létesítmény, terv, vállalat, vállalkozás |
| 日本語 |
事業
(コトワザ) |
| 英語 | ・project, enterprise, business, industry, operations, venture, service ・act, deed, conduct |
| フランス語 | affaire, entreprise |
| ドイツ語 | ・Unternehmen, Betrieb, Geschäft, Industrie ・Unternehmung, Werk, Arbeit, Großleistung |
| イタリア語 | progetto, impresa, affari, industria, operazioni |
| スペイン語 | empresa, negocio, industria |
| ロシア語 | 1) предприятие, дело, 2) промышленность (отрасль), 3) достижения, великие дела, 4) (см.) こうじ【工事】 |
| オランダ語 | ・werk, onderneming, project ・onderneming, bedrijf, zaak |
| ハンガリー語 | beruházás, javaslat, kutatási feladat, kutatási téma, létesítmény, terv, vállalat, vállalkozás |
