| 日本語 |
見苦しい
(ミグルシイ) |
| 英語 | unsightly, ugly, unseemly, indecent, deplorable, disgraceful, shameful |
| フランス語 | dégoutant, moche |
| ドイツ語 | hässlich, schlecht, unwürdig, unanständig, unfein, unschön, gemein, schändlich, schäbig |
| イタリア語 | brutto, sgradevole, disonorevole, vergognoso, inopportuno, sciatto, trasandato |
| スペイン語 | feo |
| ロシア語 | неприглядный; безобразный, гадкий; неприличный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | csúnya, idétlen, csúf, kellemetlen, rút, undorító |