| 日本語 |
下拵え
(シタゴシラエ) |
| 英語 | preliminary arrangements, preparation, spadework, pre-cooking |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Vorbereitung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | приготовления, подготовка; предварительная (черновая) работа, {~をする} предварительно готовиться, вести подготовку (к чему-л.); делать начерно |
| オランダ語 | voorbereidingen, schikkingen, voorbereidselen, toebereidselen |
| ハンガリー語 | előkészület, felkészítés, felkészülés |