| 日本語 |
調教
(チョウキョウ) |
| 英語 | training (animals), breaking (animals) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | abrichten, dressieren (Tiere), Abrichten, Dressur |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | entrenamiento (de animales), amansar (un animal), domar |
| ロシア語 | объезжать (лошадь), выездка, объездка (лошади), {～する} объезжать (лошадь) |
| オランダ語 | africhten, dresseren, temmen, {gew.} beleren, africhting, dressuur, training |
| ハンガリー語 | edzés, kiképzés, nevelés, trenírozás |
