| 日本語 |
取り計らう
(トリハカラウ) |
| 英語 | to manage, to settle, to dispose of, to deal with, to arrange |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | arrangieren, verfahren, behandeln, führen, leiten, handhaben, Maßregeln treffen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | распоряжаться, принимать меры; устраивать, улаживать |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | igazgat, elhelyez, elintéz, megold, rendez, foglalkozik vmivel, kereskedik vkivel, elrendez, megállapodik |
