| 日本語 |
(レイ)
|
| 英語 |
|
| フランス語 |
・susdit, susmentionné ・exemple, cas, illustration, usage ・précédent |
| ドイツ語 |
・Gepflogenheit, Brauch, Gewohnheit, Sitte ・Präzedenzfall, Präzedens ・Beispiel, Beispielsfall, Vorbild ・der Fragliche |
| イタリア語 |
precedenti, usanza, costume, usi, fatto usuale, esempio, caso, suddetto, soprannominato, summenzionato, in questione |
| スペイン語 |
ejemplo |
| ロシア語 |
1) пример; {аналогичный} случай; прецедент, {~になる} служить примером, {~のない} беспримерный; беспрецедентный, (ср.) いちれい【一例】, 2) обыкновение, {~の} а) тот, о котором идёт речь; этот; б) обычный, привычный; повседневный |
| オランダ語 |
・{maatwoord voor voorbeelden, illustraties}, a. gewoonte, gebruik, vaste gebeurtenis ・b. regel, voorschrift ・c. algemeen principe ・d. voorbeeld, model ・gewoonte, gebruik, praktijk ・usance, usantie, het obligaat-zijn ・waarvan, van wie gesproken wordt, iets bekends {onder gespreksgenoten} ・precedent, traditie ・voorbeeld, illustratie, geval, specimen, staaltje, proeve, exemplum, {afk.} vb. |
| ハンガリー語 |
eset, példa, köpeny, szekrény, tok, szokás, párhuzamos |
| 日本語 |
(レイ)
|
| 英語 |
|
| フランス語 |
|
| ドイツ語 |
・Gesetz, Befehl, Verordnung ・Haupt, Obrigkeit ・gut |
| イタリア語 |
|
| スペイン語 |
|
| ロシア語 |
1) приказ, 2) законы и постановления; устав |
| オランダ語 |
・a. opdragen, bevelen, order ・b. regel, wet ・c. hoofd, chef ・d. goed, gelukkig ・e. {uit respect voor andermans familie} ・bevel, order ・regel, wet ・{Meiji-periode} gouverneur, prefect (1871-1886) ・{Kamakura-periode} subhoofd van het Mandokoro 政所 ・{ritsuryō} kwartiermeester, wijkmeester, buurtmeester ・{Chin.gesch.} gouverneur, prefect |
| ハンガリー語 |
parancs, utasítás, rendelés |
| 日本語 |
(レイ)
|
| 英語 |
|
| フランス語 |
remerciement |
| ドイツ語 |
・Gruß, Begrüßung, Salut, Verbeugung ・gute Manieren, Höflichkeit, gute Umgangsformen, Etikette ・Dank, Dankbarkeit, Vergütung, Honorar, Geschenk, Revanche |
| イタリア語 |
ringraziamento, espressione di gratitudine, buone maniere |
| スペイン語 |
agradecimiento, expresión de gratitud |
| ロシア語 |
1) поклон; приветствие, {~をする} кланяться (кому-л.); приветствовать (кого-л.), 2) вежливость, правила вежливости, учтивость; этикет, 3) ритуал, церемониал, 4) благодарность, 5) вознаграждение; плата, {~をする} вознаграждать; платить (напр. врачу) |
| オランダ語 |
・{maatwoord voor buigingen, formele groeten, revérences}, etiquette, ceremonieel, decorum, fatsoen, hoffelijkheid, beleefdheid, wellevendheid, welgemanierdheid ・dank, bedankje, erkentelijkheid ・beloning, honorarium, vergoeding, tegenprestatie, tegengeschenk ・buiging, nijging, groet, saluut, salutatie, revérence ・ceremonie, rite, ritus, plechtigheid |
| ハンガリー語 |
|
※JMDICTを利用させていただいております。
This site uses the
JMDICT dictionary files.
These files are the property of the
Electronic Dictionary Research and Development Group,
and are used in conformance with the Group's
licence.