| 日本語 |
出来事
(デキゴト) |
| 英語 | incident, affair, happening, event |
| フランス語 | incident, évènement, affaire |
| ドイツ語 | Ereignis, Vorfall, Vorkommnis, Begebenheit, Zwischenfall, Zufall, Unfall |
| イタリア語 | evento, fatto, accadimento, accaduto, avvenimento, incidente, episodio |
| スペイン語 | incidente, asunto, suceso, evento |
| ロシア語 | происшествие, событие; инцидент |
| オランダ語 | gebeurtenis, voorval, evenement, het gebeurde, een gebeuren, geschiedenis, {i.h.b.} incident |
| ハンガリー語 | eset, jelenség, esemény |