| 日本語 |
父
(トト) |
| 英語 | father |
| フランス語 | père |
| ドイツ語 | ・Vater, Vater, (insbes.) eigene Vater, leiblicher Vater ・Stiefvater, Adoptivvater ・geistiger Vater, Erfinder, Entdecker ・himmlischer Vater, Gott |
| イタリア語 | padre (in particolare, termine con cui ci si riferisce al proprio padre quando si parla ad altri) |
| スペイン語 | padre |
| ロシア語 | отец, {～の} отцовский; (ср.) ちちらしい |
| オランダ語 | ・vader ・{rel.} Vader, {bijb.} Abba ・stamvader, grondlegger, stichter |
| ハンガリー語 | atya, páter |
| 日本語 |
とと
(トト) |
| 英語 | fishie , birdie , chickie |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | pez (término usado por niños), pescado, muy , mucho , por completo , absolutamente , realmente |
| ロシア語 | (дет.) папочка, (дет.:) рыбка; птичка; курочка, (ономат.) цып-цып, (дет.) птичка; цыплёнок |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | átkelő bárka, csatlakozó lemez, ék, hal, halak, illesztett sínheveder, kötőlap, peca, sínheveder, tehetetlen ember, ütközési heveder, vitorlarúd-szilárdító |
