| 日本語 |
師父
(シフ) |
| 英語 | fatherly master |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Meister und Vater ・ein Meister, den man wie den Vater verehrt |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.) учитель и отец |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |