| 日本語 |
生みの親
(ウミノオヤ) |
| 英語 | ・biological parent ・founder, creator |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・leibliche Eltern ・Gründer, Begründer, Gründervater, Gründermutter |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | padre, creador, pionero, fundador |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | alapító, alkotó |