| 日本語 |
開祖
(カイソ) |
| 英語 | (sect) founder, apostle, originator, inventor |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Gründer, Stifter, Urheber, Schöpfer, Initiator |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | fundador |
| ロシア語 | основатель школы (течения); основатель храма (секты); (перен.) основатель, основоположник |
| オランダ語 | grondlegger, grondvester, oprichter, stichter, geestelijke vader, initiator |
| ハンガリー語 | adományozó, alapító, apostol, értelmi szerző, kezdeményező, feltaláló |