| 日本語 |
ぎっちり、ギッチリ
(ギッチリ) |
| 英語 | tightly (packed), densely, closely, crammed |
| フランス語 | bondé, entassé, serré, dense |
| ドイツ語 | genau passend, ohne Lücke, dicht, gedrängt, voll |
| イタリア語 | pieno zeppo, stipato |
| スペイン語 | apretado , apretujado , repleto , atestado , atiborrado , colmado , lleno, ajustadamente, totalmente, completamente |
| ロシア語 | плотно, тесно, (см.) ぎっしり |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | kimerítően, teljes terjedelemben |
