| 日本語 |
後押し
(アトオシ) |
| 英語 | ・pushing, backing, boosting, supporting ・pushing from behind (a cart, etc.), pusher |
| フランス語 | appui, piston, soutien |
| ドイツ語 | ・schieben ・helfen, unterstützen ・Schieben von hinten ・jmd., der von hinten schiebt ・Beistand, Unterstützung, Hilfe ・Unterstützer, Helfer |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | подталкивать {сзади}; (обр. разг.) а) поддерживать; подкреплять; б) подбивать (на что-л.), 1) подталкивание {сзади}; (обр. разг.) а) поддержка; б) подстрекательство, побивание, {～する} подталкивать {сзади}; (обр. разг.) а) поддерживать; подкреплять; б) подбивать (на что-л.), 2) (сущ.) подтал... |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | energikus, rámenős, tetterős, toló |
