| 日本語 |
驚がく
(キョウガク) |
| 英語 | astonishment, amazement, surprise, fright, shock |
| フランス語 | étonnement, choc, frayeur, surprise |
| ドイツ語 | ・Erstaunen, Schreck, Erschrecken, Schock, Entsetzen, Betroffenheit, Bestürzung, Überraschung, erstaunt sein, sich wundern, überrascht sein, erschrecken, einen Schrecken bekommen, bestürzt sein, verwirrt sein, verblüfft sein ・beeindruckt sein |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | sobresaltarse, asustarse mucho, darse un susto tremendo, llevarse un susto de muerte, espantarse, sobresalto, susto, espanto |
| ロシア語 | быть изумлённым (поражённым, испуганным, потрясённым), изумление; испуг; потрясение, {～する} быть изумлённым (поражённым, испуганным, потрясённым) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | ijedség, rút alak, összecsapás |
