| 日本語 | ショック |
| 英語 | ・shock (psychological) ・shock (physical, mechanical) ・shock (e.g. due to lack of blood flow) |
| フランス語 | choc |
| ドイツ語 | Schock |
| イタリア語 | shock (en: shock) |
| スペイン語 | impacto (eng: shock), impactante |
| ロシア語 | ((англ.) shock) шок, потрясение |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | bozontos, gabonakereszt, kócos haj, kócos, sokk, ütközés |
