| 日本語 |
閉幕
(ヘイマク) |
| 英語 | falling of the curtain, coming to an end |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・der Vorhang fällt, schließen, zum Ende kommen, Fallen des Vorhanges, Ende der Vorstellung ・Schluss |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | окончание спектакля; (обр.) конец |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |