| 日本語 |
鄭重
(テイチョウ) |
| 英語 | polite, courteous, hospitable |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | höflich, freundlich, in höflicher Weise, in freundlicher Art, Höflichkeit, Freundlichkeit |
| イタリア語 | gentile, cortese, educato, ospitale, cortese, educato |
| スペイン語 | educado, cortés, hospitalario |
| ロシア語 | вежливый, учтивый; почтительный; любезный, : {~な} вежливый, учтивый; почтительный; любезный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | udvarias, előzékeny, vendégszerető, udvarias, vendégszerető |