| 日本語 |
優遇
(ユウグウ) |
| 英語 | favorable treatment, favourable treatment, hospitality, warm reception, good treatment, hearty welcome |
| フランス語 | accueil chaleureux, traitement de faveur |
| ドイツ語 | gut behandeln, freundlich aufnehmen, bevorzugen, begünstigen, freundliche Aufnahme, freundliche Behandlung, Bevorzugung, Begünstigung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | тепло принимать; сердечно приветствовать, а) хорошо обращаться (с кем-л.); б) (перен.) хорошо оплачивать (кого-л.), 1) тёплый приём; тёплое приветствие, {～する} тепло принимать; сердечно приветствовать, 2) хорошее обращение, {～する} а) хорошо обращаться (с кем-л.); б) (перен.) хорошо оплачиват... |
| オランダ語 | hartelijk ontvangen, hartelijk, welwillend bejegenen, warm, gastvrij onthalen, hartelijk verwelkomen, goed, vriendelijk, correct behandelen, begunstigen, voortrekken, {i.h.b.} goed betalen, hartelijke ontvangst, hartelijke bejegening, warm, gastvrij onthaal, hartelijke verwelkoming, gastvr... |
| ハンガリー語 | vendégszeretet |
