| 日本語 |
過ぎ行く
(スギイク) |
| 英語 | to pass, to go past |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・vergehen (Zeit) ・vorübergehen, vorbeigehen (Menschen) ・sterben |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.) миновать, уходить |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | átmegy, átsiklik vmin, elfogadtat, elhalad, elléptet, előfordul, előz, eltelik, elvonultat, határozatba megy, megszavaz, nem vesz észre, továbbhalad, túljut |