| 日本語 |
返す返す
(カエスガエス) |
| 英語 | repeatedly, to a tremendous extent |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | wirklich, in der Tat, in Wahrheit, außerordentlich, unendlich |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | неоднократно, повторно, снова и снова |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |