| 日本語 |
再三再四
(サイサンサイシ) |
| 英語 | repeatedly |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | wiederholt, mehrmals, mehrere Male, wieder und wieder, immer wieder (Verstärkung von saisan 再三) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |