| 日本語 |
超越
(チョウエツ) |
| 英語 | ・transcendence, transcendency ・transcendental ・to transcend, to rise above |
| フランス語 | transcendance |
| ドイツ語 | transzendieren, Transzendenz, das Transzendente |
| イタリア語 | trascendenza, trascendente, trascendere, andare al di là |
| スペイン語 | trascendental |
| ロシア語 | превосходить; стоять выше, 1) превосходство, {～する} превосходить; стоять выше, 2) трансцендентность, {～{的}} трансцендентный; трансцендентальный, 3) (воен.) переход через (что-л.) (над (чем-л.)) |
| オランダ語 | ・overstijging, overschrijding ・uitstijging, ontstijging, uittreding ・{fil.} transcendentie, bovenzinnelijkheid ・{kantianisme} Transzendenz ・{fenomenologie} Transzendenz ・oversprong |
| ハンガリー語 | nehezen érthető, transzcendentális |
