| 日本語 |
頭抜ける
(ズヌケル) |
| 英語 | to tower above, to stand out |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | herausragen, hervorragen, ungewöhnlich sein, der weitaus Beste sein |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (см.) ずばぬける |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | élesen kirajzolódik, kifut a tengerre, nem enged, szembeötlik |