| 日本語 |
高談
(コウダン) |
| 英語 | your lofty discourse |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・lautes Reden (ohne sich darum zu kümmern, ob man andere stört) ・Ihre werten Worte (höfl. Bez. für die Worte jmds. anderen) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | говорить громко, (кн.), 1) громкая речь, {~する} говорить громко, 2) возвышенная речь, 3) (вежл.) ваши слова, ваша речь |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |