| 日本語 |
講ずる
(コウズル) |
| 英語 | ・to take measures, to work out a plan ・to lecture, to read aloud ・to confer |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・lesen, Vorlesung halten ・(Maßnahmen) ergreifen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (см.) こうじる【講じる】 |
| オランダ語 | ・doceren, lesgeven, uitleggen, instrueren, onderrichten ・{手段, 方法, 対策を} uitdenken, bedenken, nemen, treffen, ondernemen ・{和を} vrede stichten, sluiten ・{詩歌を} voordragen, opzeggen, reciteren, declameren, {meton.} brengen |
| ハンガリー語 | lépéseket tesz, adományoz, tanácskozik, tárgyal |
